《說文解字》 上下通也。引而上行讀若囟，引而下行讀若退。
o 위와 아래를 관통하다.
o 위와 아래로 당길 수 있으므로 丨 위 아래로 통할 곤이라고 하며(下上通), 위로 끌어당겨 쓰는 경우에는 丨 뻗을 신이 되며 囟 정수리 신과 같게 발음하고, 아래로 끌어당겨 쓰는 경우에는 丨 뚫을 곤이라 하며 退 물러날 퇴와 같게 발음한다.
o 필획(筆画)으로는 수(竪)라 하고, 영자팔법(永字八法)에서는 노(努)라 부른다.
o 설문해자 540부수 중 No.10, 옥편(玉篇) 542부수 중 No.155, 사성편해(四聲篇海) 444부수 중 No.277, 강희자전 214부수 중 No.2에 해당한다.
o 부수명칭은 「뚫을곤」 혹은 「위아래로통할곤」이라 한다.
o 부수명칭은 일본에서는 ぼう(棒), 세로로 곧바르게 그은 선이라는 의미로 たてぼう(縦棒)라 하고, 중국에서는 竪(수 shù)라 하며 영어로는 radical line이라 한다.
[丨部]
中 가운데 중, 맞을 중 《說文》 內也。从口。丨，上下通。
o 안(內), 속을 가리킨다.
o 口 입 구, 丨 뚫을 곤을 따른다.
o 丨 뚫을 곤은 아래와 위가 서로 통한다는 의미이다.
o 지사문자이다.
o 갑골문이나 금문에서는 깃대가 똑바로 서 있고, 깃발이 나부끼는 모양을 상형하며, 마을의 한가운데에서 깃발이 나부낀다는 의미이다.
o 갑골문이나 금문에서는 고문(古文)을 따른다.
o 口 입 구를 통하여 깃대가 중앙에 똑바로 서 있는 모양을 나타낸다.
o 후에는 깃발의 모양이 없어지고, 丨 뚫을 곤이 口 입 구의 중앙을 관통하는 모양을 통하여 어느쪽으로도 치우치지 않는 모양이므로, 중심(center)이나 중앙(middle)을 의미하게 된다.
𣃘 깃대 천 《說文》 旌旗杠皃。从丨从㫃，㫃亦聲。
[丨(뚫을곤)이 부수로 들어간 글자]
丩 얽힐 구, 얽힐 교 个 낱 개 丫 가닥 아 㐃(한국한자) 망치 마 㐄 걸을 과 中 가운데 중, 맞을 중 丮 잡을 극 丯 산란할 개, 예쁠 봉, 풍채 풍 丰 예쁠 봉, 풍채 풍 丱(卝) 쌍상투 관 串 곶 곶, 익을 관, 꿰미 천, 꼬챙이 찬 𠁨 미상 丳 꼬챙이 찬 𠁪 미상 临 임할 임(림) 丵 풀 무성할 착 𠁵 미상 𠁸 미상 𠁹 미상 𠁺 미상 𠁻 미상
[丨(뚫을 곤)이 자부로 들어간 글자]
引 끌 인 旧 예 구, 옛 구 頥 턱 이 䇂 허물 건
[English] gǔn
be through up and down
[유사한자] 丨亅𠄌
丨 [shù] 뚫을 곤
亅 [jué] 갈고리 궐
𠄌 새 잡는 창애 궐
[참고한자]
串 [chuàn] 꿸 천, 익힐 관, 곶 곶
o 串는 吕丨, 즉 吕 음률 려와 丨 뚫을 곤으로 구성된다.
o 상형문자이고, 물건을 함께 꿴 모양(objects strung together)을 상형한다.
o 長山串 장산곶, 虎尾串 호미곶
[English] chuàn
string together / link up
string, chain
series of objects
skewer 串燒(串烧) [chuànshāo] food roasted on a skewer
Classifier for strung, bunched or clustered objects.
一串珠子 [yī chuàn zhūzǐ] a string of beads
一串鞭炮 [yī chuàn biānpào] a string of firecrackers
一串葡萄 [yī chuàn pútáo] a bunch of grapes
gang up on, conspire, collaborate
cross, criss-cross / traverse to
mix (undesirably)
pay a visit to, visit, move about
play a role / act / perform 客串 [kèchuàn] give a guest performance
댓글