yù bù zhuó bù chéng qì1 玉不琢不成器(옥불탁불성기) 옥도 다듬지 않으면 그릇이 되지 아니한다. 다듬지 않은 보석은 빛이 나지 않는다. "구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배"라는 속담과 같은 의미이다. 아무리 소질이 좋아도 잘 닦고 기르지 않으면 훌륭하게 되지 아니한다. 배우지 않으면 도리를 알지 못한다. "매를 아끼면 아이를 버린다"고 하는 서양속담과 같은 의미이다. 성공하기 위하여는 열심히 노력하여야 하고, 고통과 시련을 견뎌야 한다. "고생 끝에 낙이 온다"고 하는 속담과도 비슷한 의미이다. Jade is not cut, not a device. A jade without chiseling will not become a useful object. jade can't be made into a vessel without being cut and polis.. 2023. 5. 27. 이전 1 다음
