matchmaker1 月下老人(월하노인) 달빛 아래의 노인을 가리킨다. 달빛 아래에서 남녀를 이어주는 운명의 붉은 실을 가진 노인을 가리킨다. 남녀 사이 인연을 이어주는 중매쟁이를 가리킨다. 月老(월노 Yue Lao)라고도 한다. 媒妁之言(매작지언)은 혼인을 어울리게 하는 사람(중매인)이 하는 말 혹은 그 소개를 가리킨다. 한국속담에서는 "중매는 잘 하면 술이 석 잔이고, 못하면 뺨이 세 대라"고 하고, 중매는 매우 어려운 일이니 섣불리 할 일이 아니라는 의미이다. the old man under the moon god of marriage and love in Chinese mythology matchmaker go-between 李复言(唐) 《续幽怪录·定婚店》 唐朝时候，有一为名叫韦固的人，有一次，他到宋城去旅行，住宿在南店里。 一天晚上，韦固在街上.. 2023. 4. 20. 이전 1 다음
