luò jǐng xià shí1 落井下石(낙정하석) 우물에 빠뜨려 놓고 돌까지 던지다. 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기는커녕 오히려 더 힘들게 하다. 헤어나지 못하게 더 궁지에 몰아넣다. 打落水狗(타락수구)도 같은 의미이다. After someone falls into a well throw in a stone. throw stones at someone who fell down a well add needlessly to someone's misfortunes. kick someone when they are down Hit a man when he is down. 韩愈(唐) 《柳子厚墓志铭》 落陷阱,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。 한유(당) 《유자후묘지명》 낙함정,불일인수구,반제지,우하석언자,개시야。 2023. 9. 3. 이전 1 다음