순치상의1 脣亡齒寒(순망치한) 입술이 없으면 이가 시리다. 가까운 사이에 있는 하나가 망하면 다른 하나도 그 영향을 받아 온전하기 어렵다. 脣齒相依(순치상의 be closely related and mutually dependent like the lips and teeth) 혹은 輔車相依(보거상의)는 같은 의미이다. 輔車脣齒(보거순치)도 같은 의미이다. Without the lips, the teeth feel the cold. When the lips perish, the teeth become cold. the cheekbone and gum depend on one another share a common lot share the same fate intimately interdependent 《左傳 僖公五年》 晉侯復假道於虞以.. 2022. 12. 9. 이전 1 다음
