불위오두미절요1 不為五斗米折腰(불위오두미절요) 고작 다섯 말의 쌀을 받으려고 허리를 굽힐 수는 없다. 돈 앞에서 굽실거리거나 알랑거리며 살지 않다. 패기와 줏대를 가지고 떳떳이 살다. refuse to bow for the sake of five measures of rice not bow down for the sake of five pecks (or decalitres) of rice not compromise one's integrity just to earn a small salary in a dead-end job not sacrifice one's ideals in order to make a living refuse inducements to betray a principles incorruptible 《晉書 陶潛》 郡遣督郵至縣， 吏白「.. 2023. 8. 23. 이전 1 다음
