427. 龍 용 룡

《說文》 鱗蟲之長。能幽，能明，能細，能巨，能短，能長；春分而登天，秋分而潛淵。从肉，飛之形，童省聲。
o 비늘이 달린 동물의 우두머리이다.
o 고대중국에서 전설상의 동물로 알려진 용(dragon)을 가리킨다.

용

o 숨을 수도 있고, 나타날 수도 있다. 아주 작아질 수도 있고, 커질 수도 있다. 짧아질 수도 있고, 길어질 수도 있다.
o 춘분(春分)이면 하늘로 오르고, 추분(秋分)이면 못속에서 산다.
o 방위로는 동쪽을 가리키고, 오행(五行)에서는 木 나무 목에 속하고, 색으로는 청색(青色)이고, 계절로는 봄(春天)에 해당한다.
o 肉 고기 육을 따르고, 飛 날 비의 생략형은 날아가는 모양을 상형하며, 童 아이 동의 생략형(사실은 䇂 허물 건)은 성부이다.

설문해자

春秋

o 형성문자이다.
o 肉 고기 육은 크게 벌린 입(口) 혹은 수염이 달린 머리를 가리키고, 飛 날 비의 생략형은 긴 뱀과 비슷한 몸을 나타내며, 童 아이 동의 생략형(䇂 허물 건)은 뿔 혹은 왕관같은 장식으로 신령한 동물이라는 표시로 볼 수 있다.
o 갑골문이나 금문에서는 상형문자이고, 입의 주위에 수염이 나 있고 왕관(crown)을 쓴 용(a serpent with prominent whiskered mouth and crown)을 상형한다.

商-殷墟甲骨文

商代

周早

春秋

o 일설은 용은 말의 머리, 뱀의 꼬리와 같은 모양이라고 한다.
《論衡》 世俗畵龍之象, 馬首蛇尾。
《논형》 세속화룡지상, 마수사미。
o 일설은 용은 몸이 길고, 모습이 뱀과 같고, 비늘과 발톱을 가지고 있고, 달릴 수 있고, 날 수 있고, 헤엄칠 수 있고, 구름을 일으킬 수 있고, 비를 내리게 할 수 있고, 물에 사는 족속의 우두머리라고 본다(身長, 形如蛇, 有鱗爪, 能走, 能飛, 能游泳, 能興雲降雨, 爲水族之長).
o 일설은 용은 아홉 마리의 다른 동물과 비슷하고(龍有九似), 머리는 낙타를 닮고, 뿔은 사슴을 닮고, 눈은 토끼를 닮고, 귀는 소를 닮고, 목은 뱀을 닮고, 배는 이무기를 닮고, 비늘은 잉어를 닮고, 손톱은 매를 닮고, 손바닥은 호랑이를 닮은 동물이라고 한다.
《本草綱目》 龍有九似、即頭似駝、角似鹿、眼似兔、耳似牛、項似蛇、腹似蜃、鱗似鯉、爪似鷹、掌似虎。
《본초강목》 용유구사、즉두사타、 각사록、 안사토、이사우、항사사、복사신、인사리、조사응、장사호。
o 기린(麟), 봉황(鳳), 거북(龜), 용(龍)을 가리켜 전설상의 네 가지 신령한 동물, 즉 사령(四靈)이라 한다.
《禮記 禮運》 麟，鳳，龜，龍，謂之四靈。
《예기 예운》 인，봉，구，용，위지사령。
《组词》 龍，靈蟲之長也。
《조사》 용，영충지장야。
o 금문이나 전서(대전)을 보면 우측에 용의 몸이 위치하며 꼬리와 다리를 나타내고(serpent’s body on right - tail at upper right, legs on right), 좌측에는 밑에 수염이 난 입(月 肉 whiskered mouth), 위에 눈(eye)과 왕관(立 crown)이 위치한다.

戰國

清-吴昌硕

清-邓石如

o 龍 용 룡은 다른 의미로도 다양하게 쓰고, 임금이나 제왕(emperor)을 가리키기도 하며, 천자가 쓰는 어기(御旗)는 용기(龍旂), 천자가 타는 수레는 용여(龍輿)나 용가(龍駕), 용어(龍馭), 임금의 얼굴은 용안(龍顔)이나 용상(龍像), 임금이 앉는 자리는 용좌(龍座)라 한다.
《广雅》 龍，君也。
《엄아》 용，군야。
o 별의 이름으로 세성(歲星)인 목성(木星)을 의미하거나 명마(名馬 horse)를 지칭하기도 하며, 준마(駿馬) 혹은 장래에 훌륭한 인물이 될 비범한 어린아이를 용구(龍駒)라고도 한다.
o 龍은 立月⺊己三, 즉 立 설 립과 月 달 월, 卜 점 복, 己 자기 기, 三 석 삼으로 구성된다.
o 㡣 용 룡 䮾 용 룡 䰱 용 룡 竜 용 룡 龒 용 룡은 모두 용을 의미하는 글자(異體字)이다.
o 竜은 일본에서 사용되는 신자체(Japanese shinjitai)이고, 또한 龍 용 룡의 고문(ancient form)이다.
o 龙은 간체자(simplified Chinese)이다.
o 부수명칭은 「용룡」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 りゅう(竜)이라 하고, 영어로는 radical dragon이라 한다.

[龍部]
龗 용 령 《說文》 龍也。从龍霝聲。
o 용(dragon)이다.
o 龍 용 룡을 따르고, 霝 비 올 령은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
龕 감실 감 《說文》 龍皃。从龍合聲。
o 용의 모양이다.
o 龍 용 룡을 따르고, 合 합할 합은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 龛는 간체자이다.
o 감실(龕室 niche, shrine)은 천주교에서 제단 위에 성체를 모셔 두는 작은 장(欌) 혹은 유교에서 사당 안에 신주를 모셔 두는 작은 장을 가리킨다.
䶬 용의 등갈기 견 《說文》 龍耆脊上䶬䶬。从龍幵聲。
o 용의 등에 있는 갈기(hard fins on the back of a dragon)이다.
o 龍 용 룡을 따르고, 幵 평평할 견은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
龖 두 마리 용 답 《說文》 飛龍也。从二龍。讀若沓。
o 용이 나는 모양(flight of a dragon)이다.
o 두 마리의 龍 용 룡을 따른다.

商-殷墟甲骨文

설문해자

o 沓 겹칠 답과 같게 발음한다.

[龍(용룡)이 부수로 들어간 글자]
龐(龎) 클 방, 충실할 롱, 어지러울 방 龏 공손할 공 龑 고명할 엄 龒 용 룡 龕 감실 감 龔 공손할 공 龓 함께 가질 롱(농) 䶬 용의 등갈기 견 龖 두 마리 용 답 龗 용 령(영) 龘 용이 가는 모양 답

[龍(용 룡)이 자부로 들어가는 글자]
瀧 비올 롱 爖 불 모양 룡(용) 瓏 옥 소리 롱(농) 朧 흐릿할 롱(농) 儱 미숙한 모양 롱(농), 걷지 못할 룡(용) 嚨 목구멍 롱(농) 壠 언덕 롱(농) 巄 가파를 롱(농) 徿 비틀거릴 룡(용) 攏 누를 롱(농), 빗을 롱(농) 曨 어스레할 롱 櫳 우리 롱 矓 흐릴 룡(용) 礲 갈 롱(농) 蠬 개미 룡(용) 襱 바짓가랑이 롱(농) 豅 크고 긴 골 롱(농) 贚 가난할 룡(용) 躘 어린애 걸음 룡(용) 鑨 갈 롱(농) 隴 고개 이름 롱(농) 䆍 벤 벼 롱(농) 䌬 겹칠 중 䏊 귀먹을 롱(농) 䡁 단정치 못할 롱(농) 䪊 말굴레 롱(농) 䮾 충실한 모양 봉, 짐 무거운 모양 룡(용)
寵 괼 총 巃 가파를 롱(농) 竉 구멍 롱(농) 籠 대바구니 롱(농) 蘢 개여뀌 롱(농) 靇 우렛소리 롱(농)
聾 귀먹을 롱(농) 襲 엄습할 습 壟 밭두둑 롱(농) 礱 갈 롱(농) 蠪 개미 롱(농) 讋 두려워할 섭, 자꾸 지껄일 섭 驡 야생마 룡(용), 말 생김새 장, 좋은 말 장 鸗 오리 롱(농) 㰍 우리 롱(농)
龐 어지러울 방, 충실할 롱(농)

[English] lóng
dragon
of the emperor / imperial
a huge extinct reptile

[疊字] 龍龖龘
龍 용 용

龖 [dá] 두 마리 용 답, 비룡 답, 두 마리 용 삽, 비룡 삽

쌍용

龘 [dá] 용이 가는 모양 답

龍龍龍

o 수다스러울 절 (총 64획)
o 龍龍龍龍, 즉 네 개의 龍 용 룡으로 구성된다.
o 讋(詟) 자꾸 지껄일 답, 두려워할 섭과 같은 글자이다.

[成語]
□ 龍子龍孫(용자용손)
훌륭한 자손을 가리키는 표현이다. □ 一龍一猪(일용일저)
하나는 용이나 하나는 돼지이다.
사람에는 잘난 사람과 못난 사람, 현명한 사람과 우둔한 사람이 있다. □ 風虎雲龍(풍호운룡)
운종용 풍종호(雲从龍 風从虎), 즉 구름은 용이 몰고 오고, 바람은 호랑이가 몰고 온다.
구름(雲)과 바람(風)은 현명한 신하를 의미하며, 용과 호랑이는 명군을 의미한다. 현신은 명군으로부터 나오므로, 명군과 현신이 합심하여 나라를 잘 다스려야 한다는 의미이다.
Wind follows the tiger and clouds follow the dragon.

 

□ 龍飛御天歌(용비어천가)
根深之木 風亦不扤 (근심지목 풍역불올)
有灼其華 有蕡其實 (유작기화 유분기실)
源遠之水 旱亦不竭 (원원지수 한역불갈)
流斯爲川 于海必達 (유사위천 우해필달)

불휘 기픈 남간 바라매 아니 뮐쌔
곶 됴코 여름 하나니
새미 기픈 므른 가마래 아니 그츨쌔
내히 이러 바라래 가나니