291. 比 견줄 비

《說文》 密也。二人為从，反从為比。
o 서로 밀접하다.
o 두 사람(人人 two men)이 모여 从 따를 종이 되고, 从 따를 종을 반대로 뒤집으면 比 견줄 비가 된다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 금문을 보면 상형문자이다.

商代

商代

商代

o 두 사람이 나란히 서서 서로 견주는 모양(two men which can be compared) 혹은 두 사람이 서로 어깨를 나란히 하고 보조를 맞추어 걷는 모양(象两人步调一致, 比肩而行)을 나타낸다.

o 비견(比肩)은 어깨를 나란히 하다, 즉 서로 정도가 비슷하다는 의미이다.

o 比는 匕匕, 즉 두 개의 匕 비수 비로 구성된다.
o 比는 𠄌一匕, 즉 𠄌 장지 장과 一 한 일, 匕 비수 비로 구성된다고 볼 수도 있다.

o 夶 견줄 비는 같은 글자이다.

o 부수명칭은 「견줄비」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 ならびひ(並匕), くらべる(比べる)라 하고, 중국에서는 比字頭(비자두), 比字底(비자저)라 하며 영어로는 radical compare라 한다.

[比部]
毖 삼갈 비 《說文》 愼也。从比必聲。《周書》曰：無毖于卹。

o 삼가다.

o 比 견줄 비를 따르고, 必 반드시 필은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 《주서》에서 이르기를 무비우술(無毖于卹)이라 한다.

[比(견줄 비)가 자부로 들어간 글자]
仳 떠날 비, 추할 비 吡 새소리 필, 비난할 비 㘩 섬돌 비 妣 죽은 어머니 비  考西妣東(고서비동) 𢗽 미상 批 비평할 비, 거스를 별 沘 강 이름 비 阰 산 이름 비  枇 비파나무 비, 참빗 비  玭 구슬 이름 빈 肶 멀떠구니 비 䃾 제사 이름 비 䀝 부릅뜰 비  砒 비상 비  秕 쭉정이 비, 더럽힐 비 𧘱 미상 粃 쭉정이 비, 더럽힐 비 紕(纰) 가선 비, 잘못할 비 舭 배 이름 비  蚍 왕개미 비  䚹 다스릴 비 豼 비휴 비 𨈚 굽실거릴 비 鈚 화살 비 䩃 얼굴 모양 시 𩨨 잔뼈 자
魮 조개 이름 비
㩺 그릇 금 갈 비
坒 섬돌 비 枈 땅 이름 비  毞 모직물 비 皆 다 개 㿫 껍질을 벗길 비  粊 궂은 쌀 비 䘡 소매 비  
芘 당아욱 비 昆 맏 곤, 벌레 곤, 뒤섞일 혼 笓 통발 비, 버금 필 萞 아주까리 비  琵 비파 비 箆 빗치개 비
屁 방귀 비 庇 덮을 비, 허물 자 疪 다릿병 비, 허물 자 자 鹿 사슴 록(녹)
麗(䴡) 고울 려(여)

[English] bǐ
compare, contrast
be comparable to
liken, draw an analogy to
emulate, copy, imitate
compete, rival
match, be equal
be the ratio of
... to ...
gesticulate, gesture
comparison, juxtaposition, contrast
metaphor, analogy
ratio, proportion
than, more ... than, -er compared to

[유사한자] 比北此
比 견줄 비
北 북녘 북
此 이 차

 

[참고] 상형문자

至止知則允學心

先事事如欠其龍

明家虎格从比安