고사성어531 舟中敵國(주중적국) 배 안이 적국이다. 배 안에 있는 사람이 다 적이 되다. 군주가 덕을 쌓지 아니하면 측근도 모두 등을 돌려 적이 된다. 친한 사람이 등을 돌리거나 측근이 배반하는 경우를 비유적으로 이르는 표현이다. 《史记 孙子吴起列传》 若君不修德，舟中之人尽为敌国也。 《사기 손자오기열전》 약군불수덕，주중지인진위적국야。 만약 군주가 덕을 닦지 아니하면 배 안에 있는 사람이 모두 적이 된다. [成语故事] 有一次，魏武侯和吴起坐船顺西河而下，看着两岸壮观的景色，武侯对吴起说： "好啊! 江山如此险固，真是我们魏国的福气！" 吴起说： "福气是由于道德高尚，而不是由于江山的险固。从前三苗部落住的地方左边有洞庭湖，右边有彭蠡湖，不修德义，被大禹消灭了。夏朝的桀住的地方，左边有河济，右边有泰华，南面有伊阙，北面有羊肠，不修仁政，被汤流放。 商朝的纣住在孟山的左边，太行山.. 2024. 4. 19. 怒室色市(노실색시) 안방에서 화를 내고, 저자거리에 가서 얼굴을 붉히다. 욕을 당한 그 자리에서는 아무 말도 못하고 화풀이를 엉뚱한 데에 가서 한다. 室於怒 市於色(실어노 시어색), 室于怒 市于色(실우노 시우색), 줄여서 室怒市色(실노시색)이라 쓰기도 한다. "종로(鐘路)에서 뺨 맞고 한강(漢江)에 가서 눈 흘긴다", "종로에서 뺨 맞고 행랑 뒤에서 눈 흘긴다"고 하는 속담이 있고, 욕을 당한 데서는 말을 한 마디도 못하고 있다가 딴 데에다 노염을 푼다는 의미이다. "서울서 매 맞고 송도(松島)서 주먹질한다", "영(營)에서 뺨 맞고 집에 와서 계집 친다", "읍에서 매 맞고 장거리에서 눈 흘긴다"고 하는 속담도 같은 의미이다. "시어미 역정에 개 옆구리만 찬다"고 하는 속담도 같은 의미이다. 《左传 昭公十九年》 谚所谓「室.. 2024. 4. 18. 良賈深藏(양고심장) 좋은 물건은 깊이 감춘다. 물건을 사고 파는 장사는 좋은 물건일수록 깊이 감춘다. 출중한 능력과 아름다운 인품을 지닌 사람은 겉으로 드러내거나 과시하지 않는다. 훌륭하고 참된 사람은 지식이나 재능을 경솔히 자랑하지 않는다. 良賈深藏若虛(양고심장약허), 深藏若虛(심장약허)은 진귀한 물건을 깊이 감추어 두고 없는 체하다, 즉 학식이나 덕행을 뽐내지 않다는 의미로 같은 표현이다. "노장(老將)은 병담(兵談)을 아니하고, 양고(良賈)는 심장(深藏)한다"고 하는 속담과 같은 의미이다. "물이 깊을수록 소리가 없다"고 하는 속담이 있고, 덕망이 높고 생각이 깊은 사람일수록 잘난 체하거나 아는 체 떠벌이지 않는다는 의미이다. 《史记 老子韩非列传》 良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。去子之骄气与多欲，态色与淫志，是皆无益于子身.. 2024. 4. 17. 臧倉小人(장창소인) 장창과 같은 소인을 가리킨다 장창처럼 도량이 좁고 간사한 사람을 가리킨다. 군주나 임금과 같이 높은 지위에 있는 사람의 비위를 맞추려고 알랑거리거나 몰래 타인을 중상모략하고 이간질하는 사람을 가리킨다. 몰래 다른 사람을 비방하거나 헐뜯는 사람을 비유적으로 가리킨다. 노나라의 군주 평공이 맹자를 만나려고 할 때에 평공의 총애를 받는 장창이라는 신하가 맹자는 어머니의 장례를 아버지의 장례보다 더 성대하게 치른 사람이라고 비난하며 왕이 몸을 낮추어 예의를 저버린 맹자를 찾아가는 처신은 옳지 않다고 극구 만류하여 결국 평공이 맹자를 만나려 가지 않은 고사에서 유래한다. 正人君子(정인군자)는 마음이 올바르며 학식과 덕행이 높고 어진 사람을 가리키고, 반대되는 표현이다. treacherous crafty fraud.. 2024. 4. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 133 다음
