하걸상주(夏桀商紂)1 傾國之色(경국지색) 나라를 무너뜨릴 미인를 가리킨다. 미모가 어찌나 뛰어난지 임금이 국사(國事)를 제대로 챙기지 못할 정도로 깊이 빠져 나라를 위기로 몰아넣고 결국 패망을 불러오는 절세미녀를 가리킨다. 현재는 비유적으로 뛰어나게 아름다운 여자를 가리키는 표현으로 쓴다. 傾城之色(경성지색)은 성(城)을 기울게 할 정도의 미색이라는 의미이다. 傾城傾國(경성경국)이라고도 한다. 중국역사에서 나라를 무너뜨린 미인으로는 대표적으로 서시, 말희, 달기, 포사를 들 수 있다. a woman beautiful enough to cause the downfall of a country extremely beautiful that it causes the downfalls of cities and countries beauty which o.. 2023. 1. 4. 이전 1 다음
