지요공부심 철저마성침1 鐵杵磨針(철저마침) 쇠공이를 갈아 바늘을 만들다. 공을 들여 열심히 노력하면 쇠공이를 갈아서 바늘을 만들 수 있다. 아무리 어려운 일이라도 끈기 있게 노력하면 이룰 수 있다. 지성이면 감천이다. 속담에서는 "무쇠도 갈면 바늘이 된다"고 한다. 只要功夫深 鐵杵磨成針(지요공부심 철저마성침)이라고도 한다. 磨杵作針(마저작침) 혹은 磨斧作針(마부작침)도 같은 표현이다. 滴水穿石(적수천석), 愚公移山(우공이산)은 같은 의미이다. grind a metal rod into a needle As long as one works at it hard enough, an iron pestle can even be ground down to a needle. If you work at it hard enough, you can grind an .. 2022. 12. 16. 이전 1 다음
