塵合泰山2 塵合泰山(진합태산) 티끌도 모이면 태산이 된다. 적은 물건도 많이 모이면 큰 물건이 된다. "티끌모아 태산"이라는 속담과 같은 의미이다. "먼지도 모이면 큰 산이 된다", "모래알도 모으면 큰 산이 된다"고 하는 속담고 같은의미이다. "실도랑이 모여 대동강 된다"고 하는 속담이 있고, 작더라도 많이 모이면 크게 된다는 의미이다. 露積成海(노적성해)는 이슬이 모여 바다를 이룬다(little drops of water make an ocean)는 표현이다. 積土成山(적토성산), 土積成山(토적성산)은 흙이 쌓여 산이 된다는 표현이다. 積水成淵(적수성연)은 물이 모여 연못을 이룬다는 의미이다. 《荀子 劝学》 积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉。 《순자 권학》 적토성산，풍우흥언；적수성연，교룡생언。 積小成大(적소성대)는 작은 물건이나.. 2023. 10. 31. 積土爲山 積水爲海(적토위산 적수위해) 흙이 쌓여 산이 되고, 물이 모여 바다가 된다. 작은 물건이라도 계속 쌓이면 어마어마하게 큰 물건이 될 수 있다. 아무리 적은 노력이라도 계속 하면 큰 성과를 낼 수 있다. 적토성산(積土成山), 積水成淵(적수성연)이라고도 한다. 塵合泰山(진합태산), 즉 티끌모아 태산과 같은 의미이다. 한국속담에서는 "실도랑이 모여 대동강 된다"고 한다. The accumulated soil is the mountain, and the accumulated water is the sea. Many a little makes a mickle. Many a pickle makes a muckle. 《荀子 儒效》 積土而為山，積水而為海。 《순자 유효》 적토이위산，적수이위해。 흙이 쌓여 산이 되고, 물이 모여 바다가 된다. 《荀子.. 2023. 1. 10. 이전 1 다음
