본문 바로가기
第九

366. 豸 해태 치

by kimlaw 2021. 9. 12.

《說文》 獸長脊,行豸豸然,欲有所司殺形。
o 긴 등뼈를 가진 짐승이 잔뜩 웅크린 채 먹이를 노려보며 죽이려 하는 모양이다.

戰國

o 갑골문을 보면 긴 몸을 가진 짐승 위에 큰 입(口)이 붙어 있는 모양을 상형한다.

商-殷墟甲骨文
설문해자

o 해태는 소의 머리에 말의 얼굴(牛首馬面)을 하고 있고, 선악(善惡)과 옳고 그름을 가릴 줄 알아서 다툼과 싸움의 현장에서 악한 죄인을 외뿔로 받아버린다고 알려진 전설 속 상상의 동물(a legendary beast)이다.

해태

杨孚 《异物志》 东北荒中,有兽名獬,一角,性忠,见人斗,则触不直者 ; 闻人论,则咋不正者。
양부 《이물지》 동북황중,유수명해,일각,성충,견인두,칙촉부직자 ; 문인론,칙사부정자。
동북지방의 깊은 산속에 해태라는 이름을 지닌 짐승이 살고 있다. 해태는 뿔이 하나이며, 성품이 충직하여 사람이 서로 싸우면 뿔로 바르지 못한 사람을 들이받고, 사람이 서로 따지고 들면 옳지 못한 사람을 문다.
o 해태의 뿔과 같은 모양을 붙여 만들어, 옛날 사법관리(司法官吏)가 쓴 관을 해치관(獬豸冠)이라 한다.
o 발 없는 벌레(legless insects)는 豸 벌레 치이고, 발 있는 벌레는 蟲 벌레 충이며, 벌레를 총칭하여 충치(蟲豸)라 한다.
o 豸 벌레 치는 犭 개사슴록변 견과 모양이 유사하며, 예를 들어 貓 고양이 묘와 猫 고양이 묘, 貍 삵 리와 狸 삵 리 등에서는 같이 사용되기도 한다.
o 부수명칭은 豸 벌레 치가 豕 돼지 시와 비슷하므로, 여러 가지 豕 돼지 시가 들어가는 부수라는 의미로 「갖은돼지시변」이라 한다.
o 부수명칭을 일본에서는 貉 담비 락의 변에 들어가는 부수라는 의미로 むじなへん(豸偏)이라 하고, 영어로는 radical badger라 한다.

[豸部]
豹 표범 표 《說文》 似虎,圜文。从豸勺聲。
o 호랑이와 비슷하고, 둥근 무늬가 있다.

상-은허갑골문
상-은허갑골문
표범

o 豸 먹이 노리는 맹수 치를 따르고, 勺 구기 작은 성부이다.

설문해자
周晩

o 형성문자이다.
o 犳 표범 작도 같은 의미이다.
貙 이리 추, 맹수 이름 추 《說文》 貙獌,似貍者。从豸區聲。
o 추만(貙獌)을 가리키고, 삵과 비슷하다.
o 豸 해태 치를 따르고, 區 구분할 구는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䝙는 간체자이다.
貚 이리 단 《說文》 貙屬也。从豸單聲。
o 이리의 일종이다.
o 豸 해태 치를 따르고, 單 홑 단은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
貔 비휴 비 《說文》 豹屬,出貉國。从豸𣬉聲。《詩》曰 : 獻其貔皮。《周書》曰 : 如虎如貔。貔,猛獸。
豺 승냥이 시 《說文》 狼屬,狗聲。从豸才聲。
o 이리에 속하고, 개와 같은 소리로 운다.
o 豸 먹이 노리는 맹수 치를 따르고, 才 재주 재는 성부이다.

설문해자
周早

o 형성문자이다.
o 犲 승냥이 시도 같은 글자이다.
貐 짐승 이름 유 《說文》 猰貐,似貙,虎爪,食人,迅走。从豸俞聲。
o 고대중국의 신화에서 원래는 천신(天神)이나, 후에 요괴로 변한 알유(猰貐)를 가리킨다.
o 설문해자는 알유는 이리(貙)와 모습이 비슷하고, 발톱은 호랑이와 같고, 사람을 잡아 먹고, 아주 빠르게 도망갈 수 있다고 한다.
o 일설은 알유는 머리가 용을 닮고, 몸은 너구리 또는 개를 닮아 얼룩무늬가 있다고 한다.
o 다른 일설은 알유는 소와 같고 몸통에는 붉은 털이 나며(牛而赤身), 사람의 얼굴에 말의 다리를 하고 있다(人面而馬足)고 보기도 한다.
o 豸 먹이 노리는 맹수 치를 따르고, 俞 대답할 유는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 㺄 짐승 이름 유도 같은 글자이다.
貘 짐승 이름 맥 《說文》 似熊而黃黑色,出蜀中。从豸莫聲。
o 곰과 비슷하고, 누르고 검은 색깔을 가진 전설상의 동물이다.
o 촉(蜀)나라 안에서 산다.
o 豸 해태 치를 따르고, 莫 없을 막은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
𧴄 맹수 이름 용 《說文》 猛獸也。从豸庸聲。
貜 큰 원숭이 확 《說文》 纱玃也。从豸矍聲。
o 사확(纱玃)이라고 하는 큰 원숭이(大猿 big ape)를 가리킨다.
o 豸 해태 치를 따르고, 矍 두리번거릴 확은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
貀 앞발 없는 짐승 놜 《說文》 獸,無前足。从豸出聲。《漢律》: 能捕豺貀,購百錢。
o 짐승이고, 앞발이 없다.
o 일설은 중국고대에 전설상 내려오는 야수이고, 모습은 물개(海狗)와 비슷하고, 길며 표범과 같은 무늬가 있고, 뿔이 있고, 양발이 있다(形状似海狗,长有豹纹,有角,两足)고 한다.
o 豸 먹이 노리는 맹수 치를 따르고, 出 날 출은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《한률》(漢律)에서 이르기를 짐승을 잡을 수 있고, 100전을 내고 살 수 있다고 한다.
o 豽 짐승 이름 놜도 같은 글자이다.
貈 담비 학 《說文》 似狐,善睡獸。从豸舟聲。《論語》曰 : 狐貈之厚以居。
o 여우와 비슷하고, 자주 조는 짐승이다.
o 豸 해태 치를 따르고, 舟 배 주는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《논어 향당》에서 이르기를 호학지후이거(狐貈之厚以居), 즉 군자는 집에 머물 때에는 여우나 담비의 두꺼운 모피로 만든 옷을 입는다(When staying at home, he used thick furs of the fox or the badger)고 한다.
豻 들개 간, 들개 한, 옥 안 《說文》 胡地野狗。从豸干聲。
o 오랑캐가 사는 땅에서 자라는 들개(a kind of wild dog)이다.
o 豸 먹이 노리는 맹수 치를 따르고, 干 방패 간은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 犴 들개 안도 같은 글자이다.

설문해자

o 貋 들개 한, 들개 간도 같은 글자이다.
貂 담비 초 《說文》 鼠屬。大而黃黑,出胡丁零國。从豸召聲。
o 쥐의 일종이다.
o 크며, 누르고 검은 색깔을 지닌 짐승이다.
o 호정(胡丁)이라는 지방에 있는 영국(零國)에서 산다.
o 豸 해태 치를 따르고, 召 부를 소는 성부이다.
o 형성문자이다.
貉 담비 학, 담비 락(낙), 오랑캐 맥, 제사 이름 마 《說文》 北方豸穜。从豸各聲。孔子曰 : 貉之為言惡也。
o 북방에 사는 치동(豸穜)을 가리킨다.
o 豸 해태 치를 따르고, 召 부를 소는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 공자(孔子)는 이르기를 맥지위언악(貉之為言惡)이라 한다.
o 狢 담비 학 貈 담비 학은 같은 글자이다.
o 貊 맥국 맥은 같은 글자이다.
貆 담비 새끼 훤, 담비 새끼 환 《說文》 貉之類。从豸亘聲。
o 담비의 새끼이다.
o 豸 해태 치를 따르고, 亘 피휘 환은 성부이다.
o 형성문자이다.
貍 삵 리(이), 묻을 매, 썩은 냄새 날 울 《說文》 伏獸,似貙。从豸里聲。
o 동굴 속에 엎드려 생활하는 짐승이고, 이리와 비슷하다.
o 삵을 가리킨다.
o 豸 해태 치를 따르고, 里 마을 리는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 狸 삵 리는 같은 글자이다.
貒 오소리 단, 너구리 환 《說文》 獸也。从豸耑聲。讀若湍。
o 짐승을 가리킨다.
o 오소리 혹은 너구리를 가리킨다.
o 각단(角端), 즉 하루에 만리를 가고 각 지방의 말이 다 통한다는 상상의 동물을 가리키기도 한다.
o 豸 해태 치를 따르고, 耑 끝 단은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 湍 여울 단과 같게 발음한다.
貛 오소리 환 《說文》 野豕也。从豸雚聲。
o 들에 사는 돼지를 가리킨다.
o 오소리 혹은 이리를 가리킨다.
o 豸 해태 치를 따르고, 雚 박주가리 환은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 獾 오소리 환은 같은 글자이다.
貁 긴꼬리원숭이 유 《說文》 鼠屬。善旋。从豸穴聲。
貓 고양이 묘 《說文》 貍屬。从豸苗聲。
o 삵의 일종이다.
o 豸 해태 치를 따르고, 苗 모 묘는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 猫 고양이 묘는 같은 글자이다.

o 三跤貓笑一目狗(삼교묘소일목구)다리가 셋인 고양이가 외눈의 개를 보고는 비웃다”(three-legged cat laughs at one-eyed dog), 즉 사소한 차이가 있으나 본질적으로는 전혀 차이가 없다는 의미로, 속된 말로 도진개진(도찐개찐)이나 오십보 백보, 도토리 키재기 등과 같은 의미이다.

三跤貓笑一目狗


[豸(갖은돼지시변)이 부수로 들어간 글자]
貌 얼굴 모 貊 종족 이름 貊 맥국 맥

[豸(벌레 치)가 자부로 들어간 글자]
𠉠 미상 𢚵 미상 𢭺 미상 𤉒 미상 絼 고삐 진 𨂼 미상
𧼌 미상 䫉 모양 모, 모사할 막 貌 모양 모, 모사할 막 貊 맥국 맥
𧼋 미상
懇 간절할 간 墾 개간할 간

[豸(먹이 노리는 맹수 치)와 결합되어 동물을 나타내는 한자]
豹 표범 표 豺 승냥이 시 貂 담비 초 貍 삵 리 豺 승냥이 시, 늑대 시 貓 고양이 묘 貔 비휴 비 貅 비휴 휴(비휴는 하늘이 내린 복록으로 천록(天祿)이라고도 하고, 맹수만 잡아먹는 전설 속의 동물)

[English] zhì
insects without feet or legs
legless insect
beast with long vertebral column
a small animal

[유사한자] 豸犭豕
豸 해태 치, 해태 태, 벌레 치, 먹이 노리는 맹수 치
犭 개사슴록변 견
豕 돼지 시

'第九' 카테고리의 다른 글

368. 易 바꿀 역, 쉬울 이  (0) 2021.09.12
367. 兕 외뿔소 시  (0) 2021.09.12
365. 豚 돼지 돈  (0) 2021.09.12
364. 彑 돼지머리 계  (0) 2021.09.12
363. 㣇 털 긴 짐승 이, 털 긴 짐승 제  (0) 2021.09.12

댓글