44. 冊 책 책

《說文》 符命也。諸矦進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。
o 부명(符命)을 가리킨다.
o 부명은 제후가 왕으로부터 관직을 임명받을 때에 나아가 받는 책서이다.
o 책서에는 긴 부분과 짧은 부분이 하나씩 이어져 있고, 중앙을 가로질러 두 번 묶은 모양을 나타낸다.

설문해자

商-殷墟甲骨文

商-殷墟甲骨文

o 冊은 冂卄, 즉 冂 멀 경과 卄 스물 입으로 구성된다.
o 冊은 𦉫一, 즉 𦉫 그물 망과 一 한 일로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 함께 묶여있는 죽간(竹簡 bamboo slips strung together)을 상형한다.

周早

颂敦

竹簡(죽간)

o 부명(符命)은 하늘이 제왕(帝王)이 될 만한 사람에게 내리는 상서로운 징조를 가리킨다.

o 부명은 임금이나 천자의 명령을 가리키기도 한다.

o 册은 간체자(simplified Chinese)이다.
o 다른 글자의 일부로 사용될 때에는 보통 冊 책 책이 들어가지만, 예외적으로 跚 비틀거릴 산과 같이 册 책 책이 들어가는 경우도 있다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 冊의 부수는 冂(멀경몸)이다

[冊部]
嗣 이을 사 《說文》 諸侯嗣國也。从冊从口，司聲。

o 제후가 나라를 잇다(inherit).

o 冊 책 책을 따르고, 口 입 구를 따른다.

설문해자

戰國

春秋

o 司 맡을 사는 성부이다.

o 형성문자이다.

o 册 책 책은 제왕이 신하에게 봉토(封土)와 벼슬을 내리는 문서이고, 口 입 구는 명령을 내린다는 의미이다.

o 司 맡을 사는 벼슬 혹은 직분을 가리킨다.

o 갑골문에서는 大 큰 대, 子 아들 자, 册 책 책을 따른다.

商-殷墟甲骨文

商代

o 대자(大子), 즉 적장자(嫡長子)가 제후의 지위를 이어받아(inherit sovereignty) 다스린다는 의미이다.

o 회의문자라고 본다.

o 孠 이을 사는 같은 글자이다.

扁 넓적할 편 《說文》 署也。从戶、冊。戶冊者，署門戶之文也。
o 쓰다.

o 물건이 평평하고 얇다, 즉 넓적하다는 의미이다.

o 戶 지게 호(door), 冊 책 책(bamboo tablets)을 따른다.

설문해자

o 호책(戶冊)은 문이나 지게에 글월을 새긴다(inscribe on the door)는 의미이다.

o 회의문자이다.

o 匾 납작할 편은 같은 글자이다.

[冊(책 책)이 자부로 들어간 글자]
姍 헐뜯을 산, 비트적거릴 선 柵 울타리 책 𦙱 비계 산 珊 산호 산
刪 깎을 산
粣 전병 책 跚 비틀거릴 산 銏 쇠그릇 책, 철기 산
笧 책 책, 채찍 책

[English] cè
book or books in general
volumes
list
statistical tables
record / records
an order to confer nobility titles
imperial edict, grant in an imperial edict

 

[참고] 약자(略字)
+ 丱

간체자(중국)
夢 - 梦 꿈 몽

繭 - 茧 고치 견

驚 - 惊 놀랄 경

護 - 护 도울 호

獲 - 获 얻을 획, 실심할 확

신자체(일본)

勸 - 勧 권할 권, 싫증날 권

歡 - 歓 기쁠 환

간체자(중국)

勸 - 劝

歡 - 欢

+ 廿

간체자(중국)
漢 - 汉 한수 한, 한나라 한, 신년 탄

+ 火火
간체자(중국)

營 - 营 경영할 영

螢 - 萤 반딧불이 형

榮 - 荣 영화 영, 꽃 영

신자체(일본)

營 - 営

螢 - 蛍

榮 - 栄