yà miáo zhù zhǎng1 揠苗助長(알묘조장) 모를 뽑아 자라게 하다. 곡식이 빨리 자라도록 하려고 그 싹을 뽑아올려 성장을 돕다. 급하게 일을 서두르다 오히려 그르치다. 무리하게 성공을 서두르다 도리어 해를 보다. 서두르면 일을 망친다. 급할수록 돌아가라. "바늘허리에 실 매어 쓰랴", "아무리 바빠도 바늘허리 꿰어 쓰지 못한다", "아무리 바빠도 바늘허리 매어 쓰지는 못한다"고 하는 속담과 같은 의미이다. "첫 술에 배 부르랴", "우물가에서 숭늉 찾다"와 같은 속담과도 비슷한 의미이다. 拔苗助長(발묘조장)도 같은 의미이다. try to help the shoots grow by pulling them upward be hasty and use inappropriate methods in order to achieve a goal quickly,.. 2023. 5. 23. 이전 1 다음
