wǎng kāi sān miàn1 網開三面(망개삼면) 그물의 삼면을 열어 놓아 그물에 걸린 짐승을 달아나게 하다. 죄인을 관대하게 용서하다. 관용을 베풀다. 인덕(仁德)이 크다. 탕왕이 그물로 참새를 잡는 사람에게 그물의 삼면을 열어 그물에 걸린 참새를 날아가게 하라고 명령한 고사에서 유래한다. 解网施仁(해망시인)도 같은 의미이다. 網開一面(망개일면), 즉 "그물의 한 면을 열다"(leave open one side of the net)도 같은 의미이다. leave open three sides of the net be lenient and magnanimous with wrongdoers 《史记 殷本纪》 汤出，见网于野者，张其四面而祝之曰："自天下四方，皆入吾网。" 汤曰： "嘻! 尽之矣! 解其三面，而更其祝曰： 欲左，左；欲右，右；欲高，高；欲下，下；不用命者，乃入吾.. 2023. 5. 12. 이전 1 다음
