jiǎo tù sān kū1 狡兔三窟(교토삼굴) 교활한 토끼는 세 개의 굴을 판다. 꾀 많고 약은 토끼는 숨을 굴을 셋이나 만들어 놓고, 위기가 닥칠 때마다 재빨리 도망쳐 위험을 피한다. 영리한 사람은 실패할 때를 대비하여 몇 가지의 계획을 세운다. 퇴로(退路)를 준비하다. 한국속담에서도 "토끼도 세 굴을 판다"고 하고, 무슨 일에서나 안전을 위하여 여러 가지 방도를 세워 두어야 한다는 의미이다. A crafty rabbit has three burrows. rex rabbit three caves a clever rabbit has three burrows a cunning rabbit has three holes the wily hare has three holes to his burrow the cunning hare secures safety .. 2023. 3. 14. 이전 1 다음
