huà shé tiān zú1 畵蛇添足(화사첨족) 뱀을 그리면서 발을 그려 넣다. 하지 않아도 될 일을 쓸데없이 하다가 일을 그르치는 경우를 비유적으로 일컫는다. 줄여서 蛇足(사족)이라고도 한다. draw legs on a snake paint a snake with feet add feet when drawing a snake ruin the effect by adding something superfluous improve something unnecessarily make an unnecessary addition overdo it gild the lily 劉向(漢) 《戰國策 齊策》 楚有祠者, 賜其舍人卮酒. 舍人相謂曰, "數人飮之不足, 一人飮之有餘. 請畵地爲蛇, 先成者飮酒." 一人蛇先成, 引酒且飮之, 乃左手持卮, 右手畵蛇曰, "我能爲之足." 未成,.. 2023. 1. 31. 이전 1 다음
