huà lóng diǎn jīng1 畫龍點睛(화룡점정) 용을 그리면서 끝으로 눈동자를 그려 넣다. 무슨 일을 할 때에 가장 긴요한 부분을 마침내 끝내어 일을 완성하다. 문장이나 발언의 주제를 살리는 결정적인 내용(the crucial point that brings the subject to life, a few words to clinch the point)을 비유적으로 일컫기도 한다. 點睛之筆(점정지필)은 눈동자를 찍는 붓질이라는 의미이고, 그림을 그릴 때에 가장 중요한 부분을 완성시키는 최후의 붓질(the finishing touch to a painting)을 가리킨다. draw a dragon and dot in the eyes paint a dragon and dot in the eyes dotting the eyeball when painting.. 2023. 2. 11. 이전 1 다음
