guǐ fǔ shén gōng1 鬼斧神工(귀부신공) 귀신의 도끼와 신의 솜씨를 가리킨다. 귀신이 도끼를 휘둘러 만든 듯한 신비로운 솜씨를 의미한다. 사람의 솜씨라고는 도저히 믿어지지 않을 만큼 기교나 기량이 아주 뛰어나고 훌륭하다. 건축이나 조각 등의 기교가 사람의 솜씨라고는 생각할 수 없을 정도로 정교한 경우에 비유적으로 쓰는 표현이다. 神工鬼斧(신공귀부)라고도 한다. 재경(梓慶)이라는 목수가 나무를 깎아 만든 북틀을 보고는 여러 사람이 귀신과 같은 솜씨라고 놀란 고사에서 유래한다. spirit's axe and god's work done by a ghost's axe and a god's workmanship extraordinary as if done by the spirits supernaturally fine craft as if done by.. 2023. 7. 23. 이전 1 다음
