gateway to success1 鯉魚跳龍門(이어도용문) 잉어가 용문을 뛰어넘다. 속설에 의하면 잉어가 용문을 뛰어넘으면 용(龍)이 된다고 한다. 입신출세나 벼슬을 위한 어려운 관문이나 시험을 통과하다. 흔히 登龍門(등용문 gateway to success)이라 한다. 魚跳龍門(어도용문), 魚乘龍門(어승용문)이라고도 한다. 魚變成龍(어변성룡)은 "물고기가 변하여 용이 된다", 즉 "개천에서 용 난다"와 같이 아주 곤궁하게 자란 사람이 큰 인물이 되거나 부귀하게 된다는 의미이다. The carp jumps over the Dragon Gate. The carp has leaped through the dragon's gate. opening to honors succeed in the civil service examination in old times entr.. 2023. 1. 14. 이전 1 다음
