climb a tree to seek for fish1 緣木求魚(연목구어) 나무에 올라 물고기를 찾다. 헛된 일을 하다. 불가능한 일을 무리하여 굳이 하려는 상황을 비유적으로 이르는 표현이다. 上山求魚(상산구어 seek for fish in a mountain)도 같은 의미이다. 射魚指天(사어지천)은 "물고기를 잡으려 하늘을 향하여 활을 쏘다"는 표현으로 같은 의미이다. 《荀子 勸學》(순자 권학)에 나오는 以指測河(이지측하)는 "손가락으로 강물의 깊이를 재다", 以戈舂黍(이과용서)는 "창끝으로 기장을 찧다", 以錐餐壺(이추찬호)는 "송곳으로 병 속에 든 음식을 먹다", 즉 터무니 없이 허황되어 전혀 목적을 이룰 수 없는 행동을 비유적으로 가리키는 표현으로 같은 의미이다. 《荀子 勸學》 不道禮憲，以詩書為之，譬之猶以指測河也，以戈舂黍也，以錐餐壺也，不可以得之矣。 《순자 권학》 부도예헌.. 2022. 11. 14. 이전 1 다음
