본문 바로가기

승거목단 수적석천2

繩鋸木斷 水滴石穿(승거목단 수적석천) 밧줄로 톱질을 하여 나무를 자르고, 물방울이 떨어져 돌을 뚫다. 작은 노력이라도 끊임없이 계속하면 큰 일을 이룰 수 있다. 한국속담에서는 "열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다"(十伐之木)고 하고, 계속하여 노력하면 뜻을 이룬다는 의미이다. "작은 도끼도 연달아 치면 큰 나무를 눕힌다"는 속담도 같은 의미이다. 鐵杵磨針(철저마침), 愚公移山(우공이산)은 같은 의미이다. a rope saws through wood, and dripping water penetrates rock little strokes fell great oaks, and dripping water wears through rock Constant dripping wears away a stone. Constant dripping holl.. 2022. 10. 23.
410. 水 물 수 《說文》 凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。 o 고르다, 평평하다. 《释名》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。 《석명》 수,준야。준,평야。천하막평우수。 o 세상 어디에서든 평평하게 흐르는 물(water)을 가리킨다. o 오행(五行)에 해당한다(五行之一 one of the five elements). 《书 洪范》 五行 : 一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。 《서 홍범》 오행 : 일왈수,이왈화,삼왈목,사왈금,오왈토。 o 방위는 북방(北方)을 가리키고(水位在北方), 색깔로는 물속이 빛이 들어오지 않아 컴컴하여 검은색을 나타내고, 계절은 겨울을 상징한다. o 여러 줄기의 물이 나란히 흐르고, 중앙에는 약간 햇빛이 비치는 모양을 나타낸다. o 설문해자에서는 수부(水部)에 속하는 글자가 모두 486자이고, 강.. 2021. 9. 18.