살일경백1 殺一儆百(살일경백) 한 사람을 죽여 여러 사람을 경계하다. 一罰百戒(일벌백계)도 같은 의미이다. 懲一儆百(징일경백), 歼一警百(섬일경백)도 같은 의미이다. 以儆效尤(이경효우)는 나쁜 사람이나 나쁜 일에 대하여 엄한 조치를 하여 나쁜 행위를 본받으려고 하는 사람에게 경고한다는 의미로 같은 표현이다. 殺雞儆猴(살계경후 kill the chicken to warn the monkey)는 "닭을 죽여 원숭이에게 경고하다", 즉 잘못된 행위에 대한 모방을 막기 위하여 잘못된 행위를 한 사람에 대한 처벌을 공중에게 보여준다는 의미로 같은 표현이다. kill one, warn hundred punish a wrongdoer as a warning for others punish an individual as an example to o.. 2023. 10. 8. 이전 1 다음
