산거추명(山居秋暝)1 山居秋暝(산거추명) 山居秋暝 shān jū qiū míng 산거추명 王維 Wánɡ Wéi 왕유 空山新雨後，天氣晚來秋。 kōnɡ shān xīn yǔ hòu，tiān qì wǎn lái qiū。 공산신우후，천기만래추。 明月松閒照，清泉石上流。 mínɡ yuè sōnɡ jiān zhào，qīnɡ quán shí shànɡ liú。 명월송간조，청천석상류。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 zhú xuān ɡuī huàn nǚ，lián dònɡ xià yú zhōu。 죽훤귀완녀，연동하어주。 隨意春芳歇，王孫自可留。 suí yì chūn fānɡ xiē，wánɡ sūn zì kě liú。 수의춘방헐，왕손자가류。 산거추명 왕유 쓸쓸한 산에 비 내리고 개니, 하늘의 기운은 가을이 만연하다. 밝은 달빛이 소나무 사이로 비추고, 맑은 샘물은 돌 위를 흐.. 2023. 1. 29. 이전 1 다음
