맹자2 孟母三遷(맹모삼천) 맹자의 어머니가 세 번 이사하다. 맹자를 잘 가르치기 위하여 맹자의 어머니가 세번 이사한 고사에서 유래한다. 어머니가 자식을 잘 가르치기 위하여 온갖 정성을 다 쏟으면서 힘쓰다. 비유적으로 자녀의 교육을 위하여 환경이 중요하다는 의미로도 쓴다. 孟母三遷之敎(맹모삼천지교)라고도 한다. Mencius' mother, three moves Mencius’ mother moves three times. Mencius' mother moved house three times. The mother of Mencius changed her abode three times to avoid bad influence on her son. Mencius' mother moved house three times before .. 2022. 12. 19. 緣木求魚(연목구어) 나무에 올라 물고기를 찾다. 헛된 일을 하다. 불가능한 일을 무리하여 굳이 하려는 상황을 비유적으로 이르는 표현이다. 上山求魚(상산구어 seek for fish in a mountain)도 같은 의미이다. 射魚指天(사어지천)은 "물고기를 잡으려 하늘을 향하여 활을 쏘다"는 표현으로 같은 의미이다. 《荀子 勸學》(순자 권학)에 나오는 以指測河(이지측하)는 "손가락으로 강물의 깊이를 재다", 以戈舂黍(이과용서)는 "창끝으로 기장을 찧다", 以錐餐壺(이추찬호)는 "송곳으로 병 속에 든 음식을 먹다", 즉 터무니 없이 허황되어 전혀 목적을 이룰 수 없는 행동을 비유적으로 가리키는 표현으로 같은 의미이다. 《荀子 勸學》 不道禮憲，以詩書為之，譬之猶以指測河也，以戈舂黍也，以錐餐壺也，不可以得之矣。 《순자 권학》 부도예헌.. 2022. 11. 14. 이전 1 다음
