과이불개(過而不改)1 過而不改(과이불개) 잘못하고도 고치지 않다. 잘못을 범하고도 그 잘못을 고치지 아니하면 그야말로 잘못이다. Wer einen Fehler begeht und nicht korrigiert, begeht einen zweiten. 《論語 衛靈公》 子曰 ： "過而不改，是謂過矣。" 《논어 위령공》 자왈 ： "과이불개，시위과의。" The Master said, "To have faults and not to reform them - this, indeed, should be pronounced having faults." 잘못하고도 고치지 아니하면 그 자체가 또한 잘못이 된다. 《論語 子罕》 子曰 ： "主忠信，毋友不如己者，過則勿憚改。" 《논어 자한》 자왈 ： 주충신，무우불여기자，과즉물탄개。 The Master said, "Hold.. 2022. 12. 12. 이전 1 다음
