麟角鳳毛1 鳳毛麟角(봉모인각) 봉황의 깃털과 기린의 뿔을 가리킨다. 아주 희귀한 물건을 비유적으로 의미한다. 여러 세대에 걸쳐 드물게 나타나는 아주 뛰어나고 훌륭한 인물 혹은 세상에 드문 인재를 가리킨다. 麟角鳳毛(인각봉모)라고도 한다. 鳳毛(봉모 phoenix fur)는 조상보다 글재주가 뛰어난 후손(a fine son taking after his father and grandfather)을 가리키기도 한다 伏龍鳳雛(복룡봉추)는 "숨어 있는 용과 봉황의 새끼", 즉 아직 세상에 잘 알려지지 않은 숨은 재사나 준걸, 지략이 뛰어난 젊은 인재를 가리키고, 복룡(伏龍)은 제갈량, 봉추(鳳雛)는 방사원(龐士元)을 지칭한다. 多如牛毛(다여우모)는 소털처럼 많다는 의미로 반대되는 표현이다. phoenix feathers and unicorn.. 2023. 3. 25. 이전 1 다음
