輔車相依1 輔車相依(보거상의) 덧방나무(수레바퀴의 양쪽 가장자리에 덧댄 나무)와 수레바퀴는 서로 의지한다. 서로 밀접한 관계에 있다, 즉 가까운 사이에 있는 하나가 없으면 다른 하나도 그 영향을 받아 온전하기 어렵다. 입술이 없으면 이가 시리다는 의미로 사용되는 脣亡齒寒(순망치한 When the lips perish, the teeth become cold), 입술과 이처럼 이해관계가 아주 밀접한 두 나라를 가리키는 脣齒之國(순치지국), 입술과 이, 덧방나무와 수레바퀴처럼 아주 긴밀한 관계이고, 서로 없어서는 안 될 관계를 가리키는 脣齒輔車(순치보거 )는 같은 의미이다. 역시 새의 양 날개, 즉 서로 꼭 필요한 관계를 가리키는 鳥之兩翼(조지양익), 수레의 양 바퀴, 즉 서로 꼭 필요한 관계를 의미하는 車之兩輪(거지양륜)도 유사한 의미.. 2022. 12. 9. 이전 1 다음
