左顧右盼(좌고우반)

왼쪽을 둘러보고, 오른쪽을 곁눈질하다.
이리저리 살피기만 할 뿐 무슨 일을 얼른 결정을 짓지 못하고 있는 모습을 비유적으로 일컫는 표현이다.
좌고우면(左顧右眄), 좌우고면(左右顧眄)이라고도 한다.
우반좌고(右盼左顧), 좌우고시(左右顧視), 좌면우고(左眄右顧)도 모두 같은 의미이다.
glance right and left
look right and left
look around
look around anxiously or smugly
hesitation
wavering
vacillate

曹植(三国) 《与吴季重书》 左顾右盼；谓若无人；岂非君子壮志哉！
조식(삼국) 《여오계중서》 좌고우반；위약무인；기비군자장지재！