跛鱉千里(파별천리)

절뚝거리는 자라가 천리나 간다.
어리석고 둔한 사람도 쉬지 않고 꾸준히 노력하면 무슨 일이고 성취할 수 있다
繩鋸木斷(승거목단)은 밧줄로 톱질하여 나무를 끊다, 즉 작은 힘이라도 끊임없이 노력하면 성공할 수 있다는 표현으로 같은 의미이다.
"먹돌도 뚫으면 굼이 난다", "낙숫물이 댓돌을 뚫는다"는 속담이 있고, 물가에 있는 단단한 돌도 자꾸 뚫으면 구멍이 나고, 힘 없이 떨어지는 낙숫물도 끊임없이 떨어지면 댓돌에 구멍을 낸다는 의미이다.
a lame turtle can travel a thousand miles by perseverance
persistence ensures success

荀子(战国) 《荀子 修身》 故跬步而不休，跛鳖千里，累土而不辍，丘山崇成。

순자(전국) 《순자 수신》 고규보이불휴，파별천리，누토이불철，구산숭성。