似是而非(사시이비)

짝퉁

같은 듯하지만 다르다.
겉으로는 비슷하게 보이지만 실제로는 완전히 다르다.
언뜻 보기에는 제법 옳은 듯하나 자세히 보면 전혀 옳지 않다.
옳은 듯 하고, 또한 그른 듯 하다(好像是, 又好像不是).
사이비(似而非)와 같은 의미이다.
似非而是(사비이시)는 다른 듯하지만 같다, 즉 겉으로는 다르게 보이지만 실제로는 완전히 같다는 의미이다.
seemingly so, but not really
appears right, but in fact wrong
specious

庄周(战国) 《庄子 山木》 周将处夫材与不材之间；材与不材之间，似之而非也。

장주(전국) 《장자 산목》 주장처부재여부재지간；재여부재지간，사지이비야。