雷聲大 雨點小(뇌성대 우점소)

천둥은 크고, 빗방울은 작다.
계획이나 선전만 요란하고 실행이나 실천은 별 볼 일 없다.
허세를 크게 부리나, 실력이나 실속은 없다.
한국속담에서는 "빈 수레가 더 요란하다"고 하고, 지식이 없고 교양이 부족한 사람이 더 아는 체하고 떠든다는 의미이다.
虛張聲勢(허장성세)는 실력이나 실속은 없으면서 허세만 부린다는 의미이다.
Thunder is loud but little rain falls.
Overly portentous.
Reality does not match expectations.
Empty vessels make the most noise.